【德国《商报》4月 9日文章】题：革命后贫困将至
突尼斯和开罗的新当权者面对着一项根本无法完成的任务。他们必须向迫切希望经济形势得到改善的人民解释，进步是没法一蹴而就的。更糟的是：他们首先得告诉人民，经济目前不是在蒸蒸日上，而是在走下坡路。从开罗、突尼斯和大马士革传出的经济消息大多是负面的。例如，埃及今年的经济增长率不会像旱前预期的那样接近6%，而仅仅为2.5%，为去年的一半。
受到严重冲击的首先是旅游业。旅游业自2月大衰退以来就没有恢复。2月仅有21.1万名游客到谤埃及，而去年2月游客人数达110万。收入相应大幅下降。2010年2月游客带给埃及8.25亿美元收入，而在今年爆发抗议活动的2月，旅游收入仅为3.
85亿美元。投资也受到动乱冲击。因此现在开罗的新领导人希望朋友能施以援手，这个朋友就是美国：他们希望美国为在埃及投资的企业提供国家担保。
突尼斯这个首先发生政权更迭的国家的景象同样暗淡。突尼斯的新任经济部长估计，为抵消动乱对经济造成的打击，有必要推出50亿欧元（约合73亿美元）经济刺激计划。他认为，倘若不注入这笔资金，经济将停滞到年底，或者充其量增长1%。但没人知道这笔钱该从哪儿来。现在已经可以预见到，失业人数将继续增加。这当然不仅仅与突尼斯的动乱有关，也因为邻国利比亚爆发战争。成千上万此前在利比亚工作的突尼斯人现在回乡避难——正在故乡找新工作。而找到工作的人没有几个。 政治的春天让人们付出了高昂的经济代价。突尼斯、埃及、叙利亚、黎巴嫩等国在过去几年中虽然着手推动本国由国家调控的经济向更多的私营市场机制过渡，但成果并不令人欣喜。因为获利的主要是那些与本国政权达成共识的人，他们由此确保自己可以获得垄断利润。迟钝的官僚机构效率没有提高，只有少数人从房地产热中获利。虽然产生了中产阶层，但大众一无所获。
这也正是叙利亚的情况。叙利亚目前是最近一个爆发针对统治者的抗议活动的国家。近两周来，私人消费显著减少，因为公民感到不安，不知道将会遭遇什么情况。因为除房地产领域外，叙利亚的经济通常主要是靠消费来推动的，所以经济增长受到冲击，而这导致工作岗位减少。这场危机因游客人数大减而加剧。旅游业去年创造了叙利亚12%的国民生产总值，雇佣了ll%的劳动力。埃及和突尼斯的动乱一开始，许多游客就取消了去大马士革的旅行计划。而自巴沙尔·阿萨德总统暴力镇压示威者以来，游客对叙利亚避之唯恐不及。
跨国石油公司对政治动乱的忧虑日益加深。它们担心其在石油输出国投资的安全。在它们看来，最糟糕的情况是投资被收归国有。如果穆阿迈尔·卡扎菲战胜反叛者，这种情况便有可能出现在利比亚。国际能源机构忧心忡忡地表示，跨国石油公司可能会因为北非和海湾地区的动乱而削减对石油领域的投资，而这将短期或长期继续推高油价。 德国科隆大学的能源经济研究所专家设想了一种灰暗的景象：政治动乱一旦在北非国家扩散，便有可能导致南欧国家的天然气供应出现严重短缺。目前沙特阿拉伯还可以信赖。利比亚的石油日产量为150万桶，假如利比亚停止开采，沙特阿拉伯能弥补供应缺口。但在巴林爆发动乱后，没有人会排除抗议运动也有可能震撼沙特阿拉伯。而偏偏在最重要的油田所处的沙特东部省份，居民多数是什叶派穆靳林。他们要求获得平等对待，而引发革命的火药就藏在这一要求当中。（作者皮埃尔·
霍伊曼） 全球公众传媒摘编：GAN JADE |
